morramallumediocre

Se a Mallummagallhes tivesse algum talento...

ela seria a Soko

Soko (Stéphanie Sokolinski) é uma cantora francesa, o nome dela significa tipos "not so cute", ela diz (ahan, pesou na mão "vila madalenética", querida). Eu não gostei de todas as músicas da Soko, mas devo admitir que as letras são ótimas. Pensei "é a versão folk da Yelle!". As letras são mais desbocadas, a fofa nem tem CD ainda, mas dá pra encontrar gravações das músicas na web. A grande maioria das canções mostram uma mulher insegura e relacionamentos que não funcionam, mas é engraçado e tem criatividade (got it, Malllu?).

Na minha opinião as canções de destaque são "I'll Kill Her", "Dandy Cowboys", "I hate your dog" e "My wet dreams". Me identifiquei com "I'll never love you more" - e todo mundo poderia passar sem a voz de bebê que ela faz em "Shitty Day".
Você tem que gostar de alguém que faz uma música chamada I hate your dog.

I even feel guts growing under my skirt

absolutely fabulous

Vi por aí que vão fazer um remake americano do Absolutely Fabulous. Alguém conhece? Esse seriado garantiu muitas madrugadas de comida e bebida desenfreadas com a minha mãe e minhas amigas (mami não bebe, mas enfim, come que é uma beleza). Edina e Patsy são duas amigas de longa data que estão sempre levemente...alteradas. E ainda temos a filha de Edina, Saffy, uma garota politicamente correta in-su-por-tá-vel, e a Bubble, o que a Bubble faz mesmo??

O seriado é recheado de piadas sobre bebida, cigarro, drogas, remédios (ahan! a tv britânica não é puritana) e algumas frustrações que as mulheres SE RECUSAM a assumir que têm: ter filhos arruina seu corpo, arruina sua mente, você quer ser magra (a todo todo custo), você quer ser jovem, você quer falar as frases que são publicadas nas revistas e assim vai.

Fica a dica, pra quem fala inglês tem os vídeos dos melhores episódios no youtube. Eu, no auge da minha bondade (foi o after-life, caiu o teto da editora e eu não tava embaixo, a gente cresce nessas coisas) traduzi as melhores "quotes" (frases) do seriado que estão no site da BBC:

Edina - Soon I'll be bendy like Madonna, darling. Then I'll be able to kiss my own ass from both directions.

"Logo eu serei flexível como a Madonna, querida. Aí poderei beijar minha própria bunda das duas direções" (Edina)

Patsy - 'Neat? She was so anally retentive she couldn't sit down for fear of sucking up the furniture!

"Arrumadinha? Ela era tão analmente retensa que não conseguia sentar de medo de sugar a mobília!" (Patsy - as melhores são dela)

Edina - "Darling, she's so cold she has her period in cubes"
"Querida, ela é tão fria que menstrua em cubos" (Edina)

Edina - Family? Family? God I hope you haven't invited that bloody, selfish, twofaced, chicken, bastard, pigdog man have you?
Saffy - You could just say dad.

Edina - "Familia?? Familia?!? Eu espero que você não tenha convidado aquele homem maldito, egoísta, duas-caras, galinha, desgraçado, porco, convidou?
Saffy - Você poderia apenas dizer "seu pai".

Edina - What are you drinking Patsy?
Patsy - Chanel No. 5

"Edina: O que você está bebendo Patsy?
Patsy - Chanel No. 5."

help me lesley!

lesley gore é o que pode ser chamado de protofeminista. um pouco antes de estourar o movimento feminista ela já cantava a liberação feminina.
alguns anos depois ela seria uma das primeiras artistas a se assumir lésbica (sim, antes da ellen!). nesse vídeo, no início da carreira, ela canta "You don't own me" muito charmosamente.

estou indo viajar com a família do meu namorado, me desejem sorte.
na verdade, me desejem lexotan.
tirei a priminha dele no amigo secreto e tive que comprar uma "Barbie chapinha" de presente para a menina. essa barbie é tão antifeminista (e cara!) que eu não consigo nem olhar pra ela, mas entre ajudar o movimento e me ajudar nesses dias difíceis em território inimigo tive que escolher ME ajudar e agradar a família do chuchu. não tá fácil, sério. estou levando "o vermelho e o negro", que eu não consigo parar de ler, pra ter com quem conversar.
(dois frontal pra cada vez que a mãe dele der a entender que a mulher da vida dele é ela, e um diazepanzinho para cada referência de ex. tudo com caipirinha, por favor. )

bom-humor

Os anos passam, a única coisa que aumenta é a minha necessaire, ah, minha bunda também. Acordar, tomar banho, são muitas decisões difíceis pra uma pessoa com banzo. Banzo, sabe? Essa coisa de calor e semana do saco cheio dá banzo, saco cheio é a mãe, fala sério, como se a faculdade realmente exigisse algo da pessoa. Menstruação, procuração, revisão, amamentação, ligação, alçapão, edição, putrefação. Aumentativos sem fim pra uma vida tão igual às outras. Andar na rua é tão simples, tanta cantada ruim, tanta gente sem propósito nenhum. Trabalhar pra viver, viver pra...?, ok, seria pretensão demais saber o fim da frase.Vi que agora a palavra de ordem é marketing passional (não, pessoal é o da firrma), investir na qualidade de cantadas, o approach, vender o peixe a qualquer custo, mesmo que seja pro quitandeiro. As mulheres estão realmente fazendo isso só agora? Ahãn!!

Chega, vou almoçar. No meio da crise financeira as pessoas almoçam, enfim, o único comentário que eu tenho sobre isso é que o preço do feijão tá um absurdo. Mas esse Sol é bom mesmo, acho que sou uma planta, vê se não atrapalha minha fotossíntese.

(estou de muito bom humor, acreditem!)

para ler ouvindo: Troublemaker - Weezer.

enquanto isso, na tpm...

bolo mesclado, casa comigo. vamos passear pelos campos, eu, você, a calda de chocolate e mais ninguém. vem me fazer feliz, bolo mesclado, que esse dia tá uma merda. te quiero bolito de dôs tchocolats. você sempre sabe me agradar, me provocar. não vê como é indecente esse brigadeiro escorrendo pelo canto? não posso mais esperar, meu contentamento descontente. je t'adore mon chocolate gâteau...

homem nenhum vale isso

bis

depois neguinho vai falar que eu to pegando no pé dos alemães, que eu não tenho a sensibilidade de compreender outras culturas, que eu não passo de uma ignorante num computador... mas olha isso (do UOL) :

O cara ALUGAVA a mulher. Percebe? Pior: uma caixa de cerveja tava bom, uma bimbada, uma caixa de cerveja. Eu acho mesmo, bem-estar social acaba com a pessoa, quem não tem que pegar ônibus lotado tomando cuidado pra não roubarem seu celular, ou então sair de casa já sabendo que o Estado vai te ferrar em algum ponto do dia (everytime) simplesmente perde a noção.

então, nessas horas a gente até para de reclamar do brazirsão: aqui é mulher COM cerveja.

perdi a roupa na buatchy

enquanto isso, no bem-estar social...

Oi! Hey alemães!?! Como assim? E os outros 39%? Eu sei, aí é frio, as minas são mocréias, ninguém se depila, mas... alguém conhece algum homem que não quer fazer mais sexo??

só na Alemanha mesmo...


(caso conheça mande para nós o seu caso: kidfaroleiro@gmail.com, o vencedor ganha um tabuleiro de xadrez)

Que venha do céu

No meio do deserto de ECA Beach's Old Mountain, Mary Valadão abre uma trufa de conhaque de chocolate branco para dividir com Billie Kid. São tempos difíceis em Old Mountain.

Sozinhas no frio cortante e ensolarado do deserto, avaliam as inúmeras provações dos últimos tempos até perceberem que não estavam mais sozinhas.

Sorrateiros como o mais perigoso bicho-do-mato, o exército de Jack Bucci aproxima-se. É hora de voltar...

- O que vamos fazer?
- Esperar que venha do céu...
- A Pica Estelar?
- Já não tô mais pra ela, viu...
- E então?
- Não sei, não sei mesmo.
- Nem eu.

Thank you, friend.