Tradução Beleza de Garota II

Foi difícil escolher hoje entre a Tina Turner e a Roxette, mas quando vi o clipe decidi I-M-E-D-I-A-T-A-M-E-N-T-E optar pela tradução Beleza de Garota de Eurythmics!

Hoje, o amor está no ar, então:

There Must Be An Angel (Playing With My Heart)

Nanarunarararuna…

(olha apaixonada por cima do ombrinho)

Dana…

(olha o bofe refletido no chão)

Daraaaaa…

(fecha o olho e senty a magia)

Repete

Yey!

(Olha pra

câmera e dá close)

No one on Earth could feel like this

Ninguém imagina o bafo que tá rolando

I’m thrown and overblown with bliss

Tô de scarpin e repicado

There must be an angel

Deve ser esse anjão

Playing with my heart

Que tá me tirando de otária...

Yeeeaaaah

(mostra que tirou a amígdala)

I walk into an empty room

Eu fico sozinha no meu barraco

And suddenly my heart goes boom

E quase morro quando ouço os pipoco lá fora

It’s an orchestra of angels

São os anjão da minha escola de samba

And They are playing with my heart

Que tão me tirando de otária

Refrão (repete 12 vezes, girando e batendo o cabelão na pista)

Must be talking to an angel

Tô flertando com o anjão

(repete a parte do scarpin com repicado)

And when I think tha I’m alone

E quando eu vou de piriguety pra balada

It seems there’s more of us at home

Levo os bofes todos pra casa

It’s a multitude of angels

Tem anjão pra semana toda

And they are playing with my heart

E eles tão me tirando de otária

Repete refrão (6 vezes)

I must be hallucinating (faz os bofes cantarem no coral)

Eu tô ficando beeem lôca

Watching angels celebrating

Os anjão tirando a rôpa

Could this be reactivation?

Pode os bofe não cansá?

All my senses dislocating?

Já tá me dando piriri

This must be a strange deception

Vai ser phoda se os bofe não ligá

By celestial intervention

Vou amarrá em nome de Gezus

Giving me the recollection

Pra não ficar na saudade

Of Your heavenly connection

Da #$%@*@#$%&¨*@#$

(um bofe entra com a gaita e você faz a cigana)

(volta a parte social da música)

Nanarunarararuna…

(Junta todo mundo, chama as amiga)

Dana…

(... solta as pombas, pula nos unicórnios, pega os troco que tão jogando)

Daraaaaa…

(... e dá close de travesti) – Essa última parte é um plágio da Bixa Xoxota

É isso, amiga...

Se joga no romance, no amor, gruda no anjão e faz os trabalho se for preciso!

Beijo, tchau!

Ponto Para as Meninas

Um presente Beleza de Garota para celebrar o início de 2009, pois infelizmente acabou o carnaval e lá estaremos nós na ilha perdida de Lost segundona!

Tradução Beleza de Garota: Fighter - Christina Aguilera

Introdução pra falar sussurrando:
Humpf,

Humpf (é tipous pra fazer com cara de malvadona!)

After all you put me through

Depois de tudo que você já me fez passar
You'd think I despise you

Você pensou que eu te daria aquele gelo, hein...
But in the end, I wanna thank you

Mas, no final eu sou tipo um encosto que quer te atormentar e agradecer
'Cause you make me that much stronger

Pois você fez com que eu ficasse muito mais forte!

Começo de verdade:
When I thought I knew you

Eu achava que já te conhecia bem
Thinking that you were true

Que tipous você era super aquilo mesmo
I guess I, I couldn't trust

E não é que eu fui feita de idiota!
Called your bluff, time is up

Então já deu de ouvir as merdas que você diz
'Cause I've had enough
Pois você deu no saco, velho!

You were, there by my side

Você e eu éramos tipo lado A lado B

Always down for the ride

Sempre pronto para o rolê
But your joy ride just came down in flames

Até que seu carro pegou fogo e aí já era o rolezinho de boa

'Cause your greed sold me out of shame

Quis até me vender já que não ia receber o dinheiro do seguro

After all of the stealing and cheating

Depois de roubar e enganar todo mundo
You probably think that I hold resentment for you

Você deve achar que eu fiquei magoadinha
But, oh no, you're wrong

Mas, você está errado, criatura!

'Cause if it wasn't for all that you tried to do

Pois se não fosse todos os esporros que recebi de você
I wouldn't know just how capable I am to pull through

Eu nem teria ideia de como eu sou ótima para superar tudo
So I wanna say thank you

Então, eu vim dizer: valeu!

Refrão
'Cause it makes me that much stronger

Pois agora eu sou tipo fortona
Makes me work a little bit harder

Eu dou um duro danado no trampo
It makes me that much wiser

Sou tipous cabeçuda!
So thanks for making me a fighter

Entrei até para o boxe!
Made me learn a little bit faster

Aprendo tudo por leitura dinâmica
Made my skin a little bit thicker

Virei casca grossa
Makes me that much smarter

Virei espertinha
So thanks for making me a fighter

E obrigada, pois sou quase o Karatê Kid

Never saw it coming

Nem percebi coisa alguma
All of your backstabbing

Tudo o que você fazia nas minhas costas, fdp!
Just so you could cash in

Só para que você pudesse ganhar seu dinheirinho
On a good thing before I realized your game

Pelo menos, antes que eu percebesse seu joguinho
I heard you're going round

Ouvi dizer que você tava por aí
Playing the victim now

Todo fazendo o santinho
But don't even begin

Pois não vou sentir pena meeeeeeesmo, gato
Feeling I'm the one to blame

Me sentindo culpada por ter envenenado seu peixinho
'Cause you dug your own grave

Pois você pode ser o próximo!!

After all of the fights and the lies

Depois dos pratos que quebramos um no outro
Yes you wanted to harm me but that won't work anymore

Você ainda quer me encher de porrada, mas não vai dar certo
No more, oh no, it's over

Pois, basta!
'Cause if it wasn't for all of your torture

Se não fosse pelo que me torturou
I wouldn't know how to be this way now

Eu nem saberia como ser tão perfeita como eu sou agora
And never back down

E nunca dar pra trás
So I wanna say thank you

Então, valeu!

Repete Refrão

How could this man I thought I knew

Como esse cara que achei que conhecia
Turn out to be unjust, so cruel

Pode ser tipous um escroto, %&*%$#, ##$%¨%&*, #%¨&*¨%%
Could only see the good in you

Eu só conseguia ver o quanto você era bonitinho e gostosão
Pretended not to see the truth

E nem queria ver a verdade
You tried to hide your lies, disguise yourself

Você ainda por cima se escondia e disfarçava a voz bêbada no celular
Through living in denial

Sempre me dizia que tava fazendo nada
But in the end you'll see

Mas, no final dessa baixaria toda
You won't stop me

Você é que não conseguirá me parar mais!

I am a fighter and I

Eu sou uma lutadora e eu
I ain't goin' stop

Não vou parar de bater sua cabeça na guia!
There is no turning back

Não dá pra voltar atrás
I've had enough

Já deu!

Repete Refrão

Thought I would forget

Achou que eu esqueceria
But I remember

Mas, me lembro (cara de psicopata)
Cause I'll remember, I'll remember

E ainda me lembrarei... Me lembrarei!! (risada de doida)

Bom retorno!!!

Drama Queens

Sim, ótima notícia aos amantes do classic-trash-sessão-da-tarde-pré-Adam-Sandler!

Elas estarão de volta se os boatos forem verdadeiros:

Susan Sarandon (A foto é para você, Mary!)

Mulher-Michelle-Gato!

E a Deusa!

Tá, é uma puta apelação essa minha, pois é uma mentira incrível! rs* Parece que a rede ABC aprovou um piloto para transformar em série o clássico longa "As Bruxas de Eastwick". Infelizmente, o roteiro não poderá reviver as fofas, mas podemos fazer as nossas apostas para ver quem vai ter estes cabelos incríveis na série!

Vou torcer pela Kirsten Dunst, Lisa Kudrow... E a Cher mesmo, fazendo a Cher! rs*

beijomeligaacobrarqueeuteretorno!

Ainda na vibe pobreza

Recebi um e-mail incrível ontem no trabalho enquanto fazia o post... Preciso compartilhar! Não sei se as montagens são mesmo do pessoal do Kibeloco, mas se for... Crédito para eles!

Lá vai!

Tia Su, tia Val, tia Nena, tia Zefa e tia Nilda... Valeu, Cris! Por fazer minhas tardes produtivas! rs

Mudando super de assunto: acabei de votar em mulheres ótimas que trabalham na mídia, são competentes e se destacaram em 2009! No site do Troféu Mulher Imprensa tem as indicadas em várias categorias. Para quem quiser deixar seus votos ou só fuxicar as indicadas: toma aí!

beijomeliganão!

Repaginada no Ex

Crise. Várias matérias sobre como vai decair o estilo de vida das pessoas (se bem que a minha vida mudou nadicaaa... Já botava tudo em prática... rs*)...

Agora a revista New York tem uma dica incrível para economizar:

Recicle seus romances!
De acordo com a revista, fazendo uso do “ex” economiza-se cerca de US$ 2.400 ao ano! Pois pula-se as primeiras etapas da conquista, que podem ser caras. Como cuidar da beleza, dar presentinhos para impressionar, levar a lugares legais para sair... Então, chega lá no ex, olha com aquela carinha de pedinte (pois retomar com o cara irritante só para economizar é triste...) e vá ser feliz no amor!

Agora, quer uma dica?

Invista em um visual low com cara de intelectual (você pode usar as roupas da vovó, e do vovô), leva ele ou ela para comer um dogão e dá só uma "lembrancinha"!

É pouco, mas é de coração!

Fim de semana

Muitas novidades para contar sobre esse fim de semana que foi super abalativo. Muito luxo, muitas luzes e cabelos esvoaçantes...

Tá, mentira... Foi uó!

Não consegui entrar no show que eu tinha me preparado a semana toda por olho gordo! Lógico que foram vibrações negativas de quem me quer infeliz, blasé e solteira para o resto da vida!
Depois de comer muito e furar a dieta que nunca começou, fui para casa comer um pouquinho mais e vejo meu maninho assistindo a Forrest Gump... Ok, no coments about it.
E meu domingão terminou com De cara do muro do Faustão, Malisa no Pânico e o filme dos Pterodáctilos no SBT. Quem disse que não é possível se divertir no domingo? Recomendo que todos desmarquem tudo no próximo domingo e acompanhem a programação aqui recomendada. Todos terão essa sensação boa de acordar e perceber que já é segunda-feira!

ARRASOU, GATA!

Pequeno Panda

Ainda bem que ganhei um corretivo decente em um último evento de beleza que não entendi coisa alguma (para variar). Afinal, foi justo no momento em que ressurgiu o Pequeno Panda.


O Pequeno Panda é uma das faces do meu eu que estava perdida desde junho. Assim que entrei de férias, na primeira semana ele decidiu desaparecer. Mas, agora ele volta com tudo, doidinho para dar pinta nas madrugadas, dar pinta no bus lotadaço de manhã e dar pinta durante as aulas sem fim. Pequeno Panda chega a "lacrimejar" de emoção em algumas aulas tãããão tranqüilas, em frente a tela do computador no trabalho, quando não mete a cabeça no vidro do ônibus pois teve uma "pescadinha" rápida. De qualquer forma, digam "alô" para o seu novo amiguinho e não tente lutar contra ele, pois pode ser desastroso!

Que exótica!

sinais de envelhecimento

Eu no msn com uma amiga numa sexta de fúria

V: quem é q está precisando apanhar?? eu ajudo.

Mary: eu tô, to ouvindo uma banda muito emo! pode bater.

V: rsrs

Mary: bloc party. conhece?

V: não

Mary: então, você é uma pessoa superior

V: kkk é emo? bom, minha filha escuta algumas bandas q não sei os nomes

Mary: não, é meio indie. mas pra mim eles são tao parecidos, iguais.

V: rs tb acho. mas é assim mesmo ... a idade

Mary: hahaha

V: a gente vai perdendo essa capacidade de distinguir as tendencias com o tempo, depois dos 20

Mary: sim!!!que nem as marcas de carros. tipos, ou é gol, ou é o resto

V: exato. no meu caso ... ou é o gol antes de 96, ou o resto

despois que arredondaram o gol nem ele eu reconheço mais

Mary: hahaha virou o palio. eu sempre confundo

yep... no auge dos meus 20 anos, uma vovó

As Ilusões Perdidas

Nossos horários não coincidiram, Mary, mas com certeza a trilha sonora da semana foi semelhante. Acontece que tive um momento de iluminação doloroso e difícil. Como disse no blog de música (opa... Sinergia!), peguei para mim o CD da Kelly Key no trabalho só para me jogar no ridículo e dar uma festinha brega! Ouvi o CD no meio da semana e há uma versão de Sometimes da Britney Spears... Me deu muita vontade de ouvir pop, já que marcou toda minha pré-adolescência (todos os dias pela manhã, quando estava na quinta série, eu via a MTV e o Disk MTV, na época com a Sabrina Parlatore, tinha pastas de pôsteres dos Backstreet Boys e similares).

Então desenterrei todos os CDs que tinha e qual não foi a minha surpresa ao prestar uma atenção um pouco maior nas letras e perceber que são todas idênticas ao CD novo da Kelly Key...

Então, entrei em um grande dilema... Gosto de Kelly Key ou deixei de gostar da Brit?

pop! goes my heart

Por onde começar com esse vídeo?
Pelo Hugh Grant com mullets, pelo Hugh Grant rebolando, pelo Hugh Grant dando pulinhos, pelo Hugh Grant fingindo ter um ataque do coração? Pelo Hugh (delícia) Grant??
Miacabo com esse vídeo (o filme é meio sem graça, mas pra quem tá num clima menininha, recomendo). Tanto que baixei a música e levanto o braço já na hora do "pop!" que nem eles fazem. Vergonha, eu sei.

um novo mês

Bom, aqui estou eu no meu primeiro dia de : "ok, preciso sair desse marasmo". Decidi que a partir de agora vou usar pessoas como guindaste pra me levantar, to precisando ouvir umas histórias, voltar a presenciar bizarrices, enfim, viver em sociedade.
Preparem-se transeuntes, eu estou à solta!!!!
Boa parte da minha ida (e estadia longuíssima) a Loserville é o fato de eu estar cada dia mais reclusa...ha meses! Não adianta mais ficar entricheirada, Ms. Batkitchenette. É o momento que quebrar a corrente e sair da caverna (ai Platão, me deixa!)
Só dá pra pensar em desastre, né? Eu, no mundo, falando com pessoas. Mas pro primeiro dia até que fui bem, meu namorado querido ainda me mandou umas flores lindas pro trabalho (micão, mas eu adooro!), ele nem sabia, mas deu uma puta força.

enfim, pra sair do marasmo, a mídia internacional sempre me oferece uma forcinha. do Terra, o site mais barraco de todos:

"Um jovem americano da Flórida disse ter sido roubado por quatro loiras que faziam topless.
A informação foi divulgada nesta quarta pelo diário online Ananova.
Olmer Morales, 18 anos, contou à polícia que o ataque aconteceu quando ele ia trabalhar de bicicleta, em Stuart.
As mulheres, que vestiam apenas macacões, sem blusa ou sutiã, teriam segurado o jovem e levado US$ 100.
O caso não foi adiante porque as autoridades afirmaram não ter encontrado ninguém que correspondesse à descrição da vitima"

alguém gastou toda a mesada em marijuana e errou a mão na hora de contar a história pra mamãe, hein, malandrããão??

Horóscopo de outubro

Tenho trabalhado horrores. A faculdade decidiu que vai me ferrar. O mundo quer que eu entre no especial. Meus amigos não vão ao Skol Beats comigo. Dormindo ao lado de uma almofada-ursinho encardida. Vi a foto de um ex, sarado, gostosão, tudo de bom, sorridente, milionário, saudável, bebe pouco, não fuma (e acompanhadíssimo) e o último xaveco que recebi foi do japonês dono de uma mercearia...


Horóscopo de outubro:

Amiga escorpiana, mantenha as vibrações de setembro, pois encontrará respostas. A partir do dia 23 atingirá o ápice de satisfação pessoal. Substituirá o plano do pensamento e, de forma hedônica, atingirá prazeres carnais. Cuidado com os excessos.

Tradução:

Se jóóóóóóóóóóóóga fia!! Mas, se beber... Não dirija.

PS: Não recomendamos entrar no mesmo carro que Pérris, Britiny e Lindisi. Por favor, não repita essa experiência sem a presença de um adulto. Só se você, assim como eu, estiver no "ápice de satisfação pessoal" de sua vida.

Diga cheese!

- Me vê, um cheeseburguer de bacon, por favor...

- O mesmo para mim.

8 min 43 seg depois.

- Nhac nhac nhac... Estou bem cansada de ficar fazendo planos...

- Nhoc nhoc nhoc... Uhummm... Nhoc nhoc nhoc..

- Nhac nhac nhac... Pensa bem, eu só tenho vinte anos! Nhac nhac... Sluuuurb... Se eu der duro agora, não quer dizer que quando eu tiver 30 ou 40 anos as coisas vão se tornar mais fáceis no trabalho...

- Nhoc nhoc nhoc... Não vão! Sluuuuurb!

- Nhac, devo concentrar meus esforços em outras, nhac, coisas...

- Nhoc nhoc nhoc??????

- Nhac, Como, nhac, deixar minha, nhac bunda mais dura...

Sluuuuuuurb!

(Pausa dramática)

Volta para o bacon...

- Vamos comer Sundae de Ovomaltine?

youtchubi

pra animar a terça, indico o Keta-keta, site israelense de uma produtora de vídeo. Os caras são loucos, mas muuuuito engraçados. Na verdade, a maioria dos comerciais deles foi banido da tv por ser sem-noção demais (nisso incluímos nojento, sexista bla bla bla). Eu, como tenho tanta noção quanto um caminhoneiro bêbado, recomendo todos.

devaneios de uma editora

"Meu nome é Zíbia, quer dizer, não preciso falar, você já me conhece. Eu sou a rainha do busão, é verdade, lá eu domino. Mas você pode ter me visto no metrô, na casa da sua mãe, na mesa da secretária e até na pasta do seu chefe. Por quê? Eu domino, fia! Você sabe quem eu sou antes de saber quem você era. Eu vejo o além, e mais: eu vendo livro pracarai. No começo foi difícil, sabe como é, pra mãe-esposa-médium publicar não é mole. Eu tentava explicar pros editores: “foi o espírito que ditou, moço, acredita! Tá supimpa esse livro”, muita porta na cara, humilhação. Mas aí publiquei, não parei mais, vendi tanto que cansei de editor falando que era tudo uma bosta: tenho minha própria editora! Tô dizendo, esse país não é do Lula nem do petróleo não, é meu. Muito meu. Eu tenho suas respostas, eu tenho seu futuro, eu tenho seu dinheiro. Opa, quer dizer, tudo pelo espiritismo. E fui além, a gráfica também é minha, estou em todos os lugares. Não resista, eu te digo Onde está teresa, te faço achar que conhece O matuto, que Tudo valeu a pena. Você também vai dizer que O amor venceu, vai aceitar O amanhã. Eu sou isso, eu sou dessas, eu resisto aos Espinhos do tempo e vou seguindo. E vocês me seguem, que eu tô sabendo..."

pega eu

Natal - the dark side

Eu sou uma dessas pessoas que pensa em se matar todos os dias. Calma! É de uma forma meio cômica. Paro na frente do ponto de ônibus e penso: e se eu entrasse na via? Será que morreria rápido? Quanto tomo um remédio penso: e se tomar mais 12? Será que morro rápido? And so on...
Por que eu penso nisso? Olha, o peso da existência é muito pesado. Quem acha que não, que tá tranqüilo, está simplesmente ignorando a realidade e seus sabores. No fundo gosto de pisar na realidade, mesmo sabendo que ela me dá idéias suicidas todos os dias. Eu sei que enquanto não tomar os outros 12 compimidos ainda posso esperar a próxima coisa, o próximo sabor. Mas é bom ter a opção, ok?
A questão é que em Natal (RN, onde eu estive na outra semana) o peso da existência atingiu seu auge! Tudo começou com uma barata no meu quarto de hotel (que ficava no bairro das putas, mas até aí achei "exótico"), depois disso foi assistir uma cidade que se acostumou a explorar o turista sem o mínimo planejamento para realmente atendê-lo. E pior ainda: que não atende sua própria população. Muita pobreza. Fora que peguei uma infecção! E aí foi o ponto máximo: o remédio que eu tomo desde os 12 anos não tem lá, mas ao invés de me dizer que não tinha os farmacêuticos me tratavam como lunática e diziam que não existia. E eu piorando, e eles não conseguiam encontrar nada nem com o princípio ativo que eu precisava, um antibiótico bem básico.

Passei por muita vergonha e piadinhas (lá rola um problema com mulheres sozinhas, pra variar), e pior, dores. Natal foi uma das piores viagens da minha vida. Não adiantava as pessoas me dizerem: mas olha esse sol, esse céu (chovia pra cacete), essas cores e a gastronomia. Gente! São ótimos atributos pra um resort, mas pra uma cidade isso não me diz nada. Grande porcaria seu sol, vê se cuida desse povo. Eu não me iludo com São Paulo, não aceito quem acha que o "sol" faz tudo ficar bom.

volto ainda com o bright side de Natal... mas por enquanto:

enfia as dunas no c*

fifty/fifty

Hoje o Michael Jackson faz 50 anos, eu não consigo deixar isso em branco! (pegou? pegou? tá, foi péssimo). E ontem foi o aniversário de 52 anos do meu pai, que me fez pensar: eu poderia ser filha do Michael Jackson...


Talvez não.
Ele não foi bizarro sempre, na verdade eu adoro Jackson 5 e vendo os vídeos das apresentações sempre chego a conclusão de que nunca faltou talento nele.
Com 7 anos esse cara apresentou o Grammy, minha gente! Fora que o bizarrice dele é super showbizz, a Amy nunca vai conseguir ser um Jackson. A real entertainer!

a minha preferida do Jackson 5 é essa. (estou num pc sem o programa pra postar vídeos). Eu tenho um fraco pelas roupas e o jeito de dançar deles!

Boa sexta everybody... meu próximo post provavelmente será em Natal - RN, domingo já to lá pra um congresso (nhá, o mais legal é a praia!).

Tendência é...

Para Ricardo: esse post é dedicado ao momento de iluminação de um amigo na hora do almoço, em que minha refeição foi uma Coca-Cola!

Estávamos batendo cabelo em frente a tapioca da faculdade, folheando a Vogue e fazendo cara de bonitos, quando essa pessoinha revoltada com "O tempo não pára"do Cazuuuu nos contou "O Segredo" da moda.

Pois bem:

Segundo Rich, os gays querem boicotar as mulheres do mundo!

Portanto não usem balonê, girls!

Nossos estlistas são magoados e exclusivistas e desejam todos os caras gatos do mundo! Então, eles conversam uns com os outros e decidem como as mulheres podem ficar cada dia mais horrorosas, ou cada dia mais machos...

E assim, eles lançam uma "tendência".

Tendência significa:

"Morra mocréia!"

Obrigada, Rich... Por nos contar essas perversões fashion!

materialismo

Encontrei o site da SuckUK - tem utilidades para a vida apresentadas de forma diferente.
Desde então estou enlouqueceeeendo com as coisas que eles fazem.
A maioria dessas utilidades é bem inútil, mas é tudo muito engraçadinho, engenhosinho, e "inhos" ladeira abaixo. Eu fico pensando: "por quê fazer livro? eu devia estar fazendo coisas como o Hanging Harry"
Os vencedores pra mim foram esses:








Forminhas de gelo em forma de letrinhas! Porque eu gosto de letrinhas!! (sim, vou ficar nos livros)
Dá pra fazer gelo, gelatina...















Fetch my Keys!
O chaveiro que late quando você perde suas chaves!
É só assobiar que ele começa a latir e você acha as chaves!!! Esse pra mim é o vencedor. Teria me poupado já tantas dores de cabeça..


boobs!!
Sim, um espremedor de laranjas que faz lembrar peitinhos!
Talvez a salvação de muitos nerds...























My Cuppa tea! - Esse é o mais mala, mas também muito legal.
Ele fala o "tipo" de café ou chá que você está tomando de acordo com a cor da bebida.

As fotos estão meio desalinhadas, mas é a emoção de encontrar tantas coisas úteis e inúteis ao mesmo tempo (me identifico, sabe como é).

Girls, just wanna have fun

Aniversário da minha chefe hoje.
Diferente da minha chefe anterior, essa parece que não envelhecerá nunca! Muito pelo contrário, dá até medo de fazer aniversário perto dela...
Bom, isso significa que teremos uma festinha surpresa, comes, bebes, e mais comes e comes e comes... Que vão me deixar gorda e enorme, enquanto a minha chefe continuará linda!

Como pode?

Bom, de qualquer forma, acordei com o mau-humor característico, precisava escrever uma reportagem para o caderno de esportes do jornal da faculdade e comecei logo.
No entanto, como a minha cama estava muito próxima e aconchegante, liguei o som para não dormir fazendo a matéria...

Tá, mentira eu sempre faço matérias com o som ligado!
E de repente, ela:

Sim!

Cindy Lauper!!

E siiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiim!! Girls just wanna have fun!!

Obrigada por existir Cindy!

Calma, não precisa ficar com ciúme, Cher! Eu ainda te idolátro!

Eu hein!

Vem pro pau!